Voyageuses

Il n'y a pas de mot en anglais équivalent à la nuque celle par exemple de mon ami assis devant moi en cours de maths - pas tout à fait devant, à quarante-cinq degrés, assis de fait devant mon voisin ou ma voisine depuis longtemps glissé(e) dans l'huile de l'oubli -, cette nuque qu'éclairait la…